Traduction de «kunst en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Wohnung im Zentrum Dortmunds bevindt zich op 200 meter van het Museum van Kunst en Culturele Geschiedenis en op 300 meter van het grote autovrije winkelgebied.
In der Umgebung lohnen das 200 m entfernte Museum für Kunst- und Kulturgeschichte sowie das 300 m entfernte, große und autofreie Einkaufsviertel einen Besuch.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gezellige lobby. Of u geniet van allerlei kunst- en culturele evenementen in het café.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Lobby und genießen Sie die Kunst- und Kulturveranstaltungen im Café.

Het Museum voor Moderne Kunst ligt op slechts 2 minuten loopafstand en het is 5 minuten wandelen naar de voetgangersstraat Santa Maria, waar verschillende culturele en artistieke evenementen gehouden worden.
Das Museum für zeitgenössische Kunst befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt. Die Fußgängerzone Rua de Santa Maria mit verschiedenen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het culturele centrum van Rio de Janeiro, Cinelandia, en biedt een gemakkelijk toegang tot het Teatro Municipal, kunst- en historische musea en de luchthaven Santos Dumont.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cinelandia, dem kulturellen Zentrum von Rio de Janeiro, mit bequemen Zugang zum Stadttheater, zu Geschichts- und Kunstmuseen sowie zum Flughafen Santos Dumont.

Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het culturele complex Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap).
Die Stadt der Künste und der Wissenschaften liegt etwa 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Er is een culturele club in de kelder, die Estse en Finse kunst tentoonstelt. Tampere Maja wordt vermeld als een cultureel monument door de Nationale Erfgoedraad van Estland, en biedt een uniek design van de kamers, met de gemakken van moderne faciliteiten.
Im Keller finden Sie einen Kulturclub mit Ausstellungen von estnischen und finnischen Kunstwerken. Das Tampere Maja ist als Kulturdenkmal von der National Heritage Board gelistet und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer modernen Einrichtung.

Het hotel ligt in de culturele wijk, dicht bij de theaters, centra voor podiumkunsten en kunst-opleidingen.
Das Hotel befindet sich im kulturellen Viertel in der Nähe von Kinos, Zentren für darstellende Künste und Kunsthochschulen.

Het Guest House Bujtina Leon ligt op slechts een paar passen afstand van het Museum voor Middeleeuwse Kunst, het Archeologisch Museum en andere culturele bezienswaardigheden.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie zudem das Museum für Mittelalterliche Kunst, das Archäologische Museum und weitere kulturelle Stätten.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.