Traduction de «kunst aan de muur en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met kunst aan de muur en lokale stoffen en voorzien van airconditioning en een eigen balkon of veranda.
Die mit Kunstwerken an den Wänden und lokalen Stoffen gestalteten klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen eigenen Balkon oder eine Veranda.

Het restaurant en bar, ingericht met stijlvolle kunst aan de muur, serveert een selectie Italiaanse en Franse gerechten, evenals lokale specialiteiten uit het Rijnland.
Das Restaurant mit Barbereich und stilvollen Wandgemälden serviert eine Auswahl an italienischen und französischen Gerichten sowie Spezialitäten aus dem Rheinland.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
In der Pension Märchenland wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handgemalter Wandkunst. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV. Im Ihrem modernen eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

Elke kamer heeft grote ramen en moderne kunst aan de muur.
Jedes der Zimmer verfügt über große Fenster und moderne Kunst an den Wänden.

In elke kamer prijkt kunst aan de muur en er staat een bureaustoel die is ontworpen door een Nederlandse ontwerper.
Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören Kunstwerke an den Wänden, ein von einem niederländischen Designer entworfener Schreibtischstuhl sowie eine Auswahl an Video-on-Demand-Filmen.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, kunst aan de muur en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit Wandkunstwerken dekoriert und verfügt über ein modernes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Alle geluiddichte kamers en-suites met airconditioning zijn voorzien van kleurrijke decoraties en kunst aan de muur.
Alle Zimmer und Suiten sind klimatisiert und schallisoliert und erwarten Sie mit farbenfrohen Dekorelementen und Wandkunstwerken.

De kamers van Herbert Hotel hebben kleurrijke spreien en kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Herbert Hotel verfügen über farbenfrohe Tagesdecken, Wandkunst, Kabel-TV und eine Kaffeemaschine.