Traduction de «kumluk hotel ligt in datca » (Néerlandais → Allemand) :

Kumluk Hotel ligt in Datca en beschikt over een eigen strand en modern ingerichte kamers met airconditioning.
Das Kumluk Hotel liegt in Datca und bietet einen eigenen Strandabschnitt und modern dekorierte Zimmer mit einer Klimaanlage.

Dit hotel ligt in Datça, op slechts 100 meter van het prachtige strand van Kumlu en het centrum van de stad.
Nur 100 m vom wunderschönen Strand Kumlu und vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Datça.

Kumluk Konak Hotel ligt op 700 meter van de Grote Bazaar en het tramstation Beyazit, en op 1 km van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sohpia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis.
Nur 700 Meter vom Großen Basar und der Straßenbahnhaltestelle Beyazit entfernt empfängt Sie das Kumluk Konak Hotel. Hier trennt Sie nur 1 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Het Fora Apart Hotel ligt in het centrum van Datca, op slechts 50 meter van de Egeïsche Zee.
Im Zentrum von Datca, nur 50 m von der Ägäis entfernt, begrüßt Sie das Fora Apart Hotel.

Het Marphe Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum en de haven van Datca, en biedt ruime accomodatie in mediteranne stijl.
Nur 5 Autominuten vom Zentrum und dem Hafen von Datca entfernt bietet das Marphe Hotel geräumige Unterkünfte im mediterranen Stil.

Doada Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee, de haven van Datca en het Griekse eiland.
Nur 50 m vom Meer entfernt, bietet Ihnen das Doada Hotel einen umfangreichen Blick auf das ägäische Meer, den Hafen von Datca und die griechische Insel.

Het hotel ligt op het schiereiland Datça en heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa en eigen stranden met een Blauwe Vlag-nominatie.
Es bietet Ihnen Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und 5 Privatstrände mit Blauer Flagge auf der Halbinsel Datca.

Palm Bay Beach Hotel ligt aan het strand in een rustige omgeving in Datca en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen strand.
Am Strand, in einer ruhigen Umgebung in Datca erwartet Sie das Palm Bay Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem eigenen Strandbereich.

Hotel Mare ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en naast een surfschool, op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Datca.
Das Hotel Mare erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt und neben einer Surfschule. Das Zentrum von Datca erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In einem Gebäude mit einer festungsartigen Fassade begrüßt Sie das Han Royal Hotels auf der Halbinsel Datca. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Holzbalkon mit Panoramablick auf die Ägäis.