Traduction de «kumamoto-jo kasteel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kumamoto-jo Kasteel ligt op 1,3 km van het Ginzadori GR Hotel.
Die Burg von Kumamoto befindet sich 1,3 km vom Ginzadori GR Hotel entfernt.

De herberg ligt op 5 minuten met de bus van de wijk Gion, en op 5 minuten met de trein van het Nijo-jo-kasteel.
In nur 5 Minuten gelangen Sie mit dem Bus in den Innenstadtbereich Gion. Die Burg Nijo-jo erreichen Sie in ebenfalls 5 Minuten mit der Bahn.

De beroemde Kiyomizu Temple en het Nijo-jo kasteel bevinden zich beide op 10 minuten rijden, en de wijk Gion ligt op 12 minuten lopen.
Den berühmten Tempel Kiyomizu und die Burg Nijo-jo erreichen Sie nach 10 Autominuten. Und der Distrikt Gion liegt 12 Gehminuten entfernt.

Kagetsu Hotel ligt op 15 minuten lopen van het station Matsumoto en op 700 meter van het historische Matsumoto-jo Kasteel en het Matsumoto City Museum.
Das Kagetsu Hotel liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Matsumoto und 700 m von der historischen Burg Matsumoto-jo und dem Stadtmuseum Matsumoto entfernt.

Het Guest House Sanjojuku ligt op slechts 5 minuten lopen van het iconische Nijo-jo-kasteel in Kyoto, en biedt accommodatie in Japanse stijl in een 130 jaar oud herenhuis.
Das Guest House Sanjojuku begrüßt Sie in einem 130 Jahre alten Stadthaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom ehemaligen Sitz des Shōguns in Kyōto, der Burg Nijo entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im japanischem Stil.

Hotel Nikko in Kumamoto ligt op 10 minuten loopafstand van kasteel Kumamoto. Het Museum voor Moderne Kunst ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Das Kumamoto Hotel Nikko befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Burg Kumamoto entfernt und das Museum für moderne Kunst erreichen Sie nach nur 1 Minute zu Fuß.

Het Kasteel van Kumamoto ligt op 3 km van het hotel, en Suizenji Joju-en Tuin ligt op 15 minuten rijden.
Die Burg Kumamoto liegt 3 km vom Hotel entfernt, den Garten Suizenji Joju-en erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op ongeveer 1,9 km van het treinstation JR Kumamoto en op 5 minuten rijden van het kasteel Kumamoto.
Das Hotel befindet sich etwa 1,9 km vom Bahnhof JR Kumamoto und 5 Fahrminuten von der Burg Kumamoto entfernt.

De Toyoko Inn Kumamoto ligt op 15 minuten rijden van het kasteel van Kumamoto en op 25 minuten rijden van het Suizenji Park.
Das Toyoko Inn Kumamoto Ekimae ist eine 15-minütige Autofahrt vom Schloss von Kumamoto sowie eine 25-minütige Fahrt vom Suizenji Park entfernt.

Hotel Nikko Kumamoto ligt in het centrum van de stad en beschikt over accommodaties met gratis vast internet en uitzicht op het kasteel van Kumamoto.
Im Herzen der Stadt bietet Ihnen das Hotel Nikko Kumamoto Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einem Blick auf die Burg Kumamoto.