Traduction de «kuk wordt aan 3 zijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Das Valamar Argosy Hotel liegt auf der Halbinsel Babin Kuk und ist auf 3 Seiten vom Meer sowie schönen Kies- und Felsstränden umgeben.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

Hotel Kuk ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Istanbul Atatürk en heeft een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Atatürk entfernte Hotel Kuk bietet eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
Die Ariston liegt im Stadtteil Babin Kuk auf der Halbinsel Lapad in nur 25 km Entfernung vom Flughafen Dubrovnik.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Umgeben von grünen Pinien und Olivenbäumen begrüßt Sie das Hotel Tirena nahe der Altstadt Dubrovniks. Das Hotel liegt an der Küste der Halbinsel Babin Kuk, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Apartments Glavinić ligt op slechts 300 meter van het strand Copacabana op het pittoreske schiereiland Babin Kuk en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon of een terras.
Auf der malerischen Halbinsel Babin Kuk, nur 300 m vom Strand Copacabana entfernt, heißen Sie die Apartments Glavinić willkommen und bieten Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Voor gasten die graag wandelen, is er een schilderachtig wandelpad vanaf het pension naar Babin Kuk.
Wenn Sie gerne wandern, dann probieren Sie den malerischen Wanderweg zur Halbinsel Babin Kuk, der direkt vor der Pension startet.

Het Villa Borna ligt op het schiereiland Babin Kuk, op slechts 5 minuten lopen van het Copacabana-strand. Het beschikt over een eigen buitenzwembad en een terras met meerdere niveau's.
Die auf der Halbinsel Babin Kuk gelegene Villa Borna bietet Ihnen einen eigenen Außenpool, eine Terrasse mit mehreren Ebenen und kostenfreie Parkplätze. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Strand Copacabana entfernt.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
Die Halbinsel Babin Kuk ist auf 3 Seiten vom Meer und mehreren herrlichen Stränden umgeben, darunter auch der bekannte Strand Copacabana.