Traduction de «krumlov-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Český Krumlov, in de buurt van het centrale plein en op 10 minuten van het indrukwekkende Krumlov kasteel.
Das Hotel befindet sich im Zentrum des hübschen Český Krumlov, nahe des Hauptplatzes sowie 10 Minuten des beeindruckenden Schlosses Krumlov entfernt.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in einer günstigen Lage direkt im Herzen von Krumau und in der Nähe der Burg und des Schlosses.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Hotel Bellevue ligt in een autovrije zone van de historische binnenstad van Český Krumlov, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Krumlov.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einer autofreien Zone in der Altstadt von Český Krumlov nur 2 Gehminuten vom Krumauer Schloss entfernt.

Het Orangerie bevindt zich in Český Krumlov, op 2 minuten lopen van het kasteel, en is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw.
In Český Krumlov, einen 2-minütigen Spaziergang von der Burg entfernt begrüßt Sie das Orangerie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het kasteel van Cesky Krumlov ligt op slechts 50 meter afstand.
Besuchen Sie auch das 50 Meter entfernte Schloss von Cesky Krumlov.

Apartmán Bauer in Český Krumlov ligt op 100 meter van het stadsplein en op 2 minuten lopen van het kasteel. De zelfstandige accommodatie heeft een goed uitgeruste keuken.
Das Apartmán Bauer bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer gut ausgestatteten Küche in Český Krumlov 100 m vom Hauptplatz und einen 2-minütigen Fußweg vom Schloss Český Krumlov entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

Ubytování u BÍLÉ PANÍ is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt in het centrum van het door de UNESCO beschermde Český Krumlov, op 5 minuten lopen van het kasteel van Český Krumlov.
In einem renovierten historischen Gebäude direkt im Zentrum des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teils der Stadt Český Krumlov empfängt Sie das familiengeführte Ubytování u BÍLÉ PANÍ.