Vertaling van "kruispunt van oude paden " (Nederlands → Duits) :

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

De accommodatie bevindt zich in Kemerton, dat aan de voet van Bredon Hill ligt en omgeven wordt door velden, boomgaarden en oude paden.
Die Unterkunft liegt in Kemerton am Fuße des Bredon Hill, umgeben von Feldern, Obstgärten und alten Pfaden.

Bollène is een oude stad in de Vallée du Rhône, op een kruispunt tussen 4 regio's (Vaucluse, Drôme, Ardèche en Gard).
Das sonnige Bollène verfügt über eine reiche Geschichte und liegt im Rhônetal, wo die vier Departments Vaucluse, Drôme, Ardèche und Gard aufeinandertreffen. Bekannteste historische Sehenswürdigkeit ist das Höhlenbewohnerdorf von Barry.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Kriti begrüßt Sie in Chania und befindet sich an der Grenze zwischen dem alten venezianischen Hafen und dem kommerziellen Zentrum der Stadt.

Het ligt naast het kruispunt van het oude Romeinse castrum en op een korte wandeling van de belangrijkste monumenten in de stad.
Es befindet sich neben der Kreuzung des alten römischen Kastells und ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Monumenten der Stadt entfernt.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.

Het is mogelijk om activiteiten te regelen zoals het maken van brood en wandelingen langs de paden van de oude smokkelaars.
Es können Aktivitäten wie Brot backen oder Wanderungen auf uralten Schmugglerpfaden geplant werden.

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
In der Mani finden Sie mehr als 20 Wanderwege, darunter Pfade, die zu byzantinischen und antiken Monumenten und schönen Stränden führen.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Die Felsenkirche und die mittelalterlichen Burgen der Stadt sind immer einen Besuch wert. Die Region lädt zudem zu Wanderungen und Radtouren entlang der alten Edelsteinminen ein.

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Dieser neue, traditionelle Gasthof empfängt Sie umgeben von einem grünen Garten, Spazierpfaden und Erholungsmöglichkeiten in dem alten Dorf Halkidiki.