Traduction de «kruidensauna » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een Finse sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine en een zonnebank.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium gehören.

In de Alpine Spa kunt u gratis gebruikmaken van 4 verschillende sauna's, waaronder een aardesauna en kruidensauna.
Im Alpine Spa können Sie 4 verschiedenen Saunen wie eine Erd- und Kräutersauna nutzen.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

Er zijn een Romeinse sauna, een kruidensauna en een stoombad aanwezig.
Außerdem erwarten Sie eine römische Sauna, eine Kräutersauna und ein Dampfbad.

U kunt lekker ontspannen in de kruidensauna of ijsfontein van het wellnesscentrum.
Im Spa können Sie in der Kräuter-Sauna oder im Eisbrunnen entspannen.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een Finse sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen mit einer finnischen Sauna, einer Kräutersauna und einem Dampfbad.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.