Traduction de «kruiden worden al eeuwenlang gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Deze boerderij werd eeuwenlang gebruikt als een poststation door de Orde van Sint Jan. De comfortabele kamers zijn ingericht in de stijl van een landhuis.
Die komfortablen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet.

Alle kruiden en groenten die gebruikt worden komen uit de moestuin.
Alle Zutaten wie Kräuter und Gemüse kommen aus dem eigenen Gemüsegarten.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Im Spa Mayu Wilka können Sie Massagen mit heimischen Kräutern buchen.

De spa is gespecialiseerd in aromatherapie en gebruikt Peruaanse ingrediënten, zoals bloemen en kruiden, roze zout uit de Andes, paarse maïs, honing, avocado, koffie en coca.
Der Spa hat sich auf Aromatherapien mit peruanischen Zutaten wie Kräutern und Blumen, rosafarbenem Andensalz, Lila-Mais, Honig, Avocado, Kaffee und Koka spezialisiert.

De moestuin van het restaurant levert de groenten, fruit en aromatische kruiden die worden gebruikt voor de bereiding van de gerechten.
Der Gemüsegarten des Restaurants versorgt den Betrieb mit Obst, Gemüse und aromatischen Kräutern, die natürlich in der Küche verwendet werden.

Villa Belvedere was voorheen het vakantieoord van de Oostenrijkse adelen bevindt zich in een grote Italiaanse tuin met aromatische kruiden, die in het restaurant gebruikt worden.
Als einstiger Urlaubsort des österreichischen Adels befindet sich die Villa Belvedere in einem großen italienischen Garten mit aromatischen Kräutern, die im Restaurant verwendet werden.

De tuin van het hotel zorgt voor de groenten en kruiden die gebruikt worden voor de bereiding van een scala aan heerlijke, regionale specialiteiten.
Die köstlichen, regionalen Spezialitäten werden mit Gemüse und Kräutern aus dem hoteleigene Garten zubereitet.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Freuen Sie sich auch auf den Garten der Unterkunft mit Blumen, Kräutern und Gemüsebeeten. Im Zimmerpreis enthalten ist ein gesundes vegetarisches Frühstück, das wo immer möglich aus lokalen Zutaten zubereitet wird.