Vertaling van "kronkelende straatjes en mooie " (Nederlands → Duits) :

Verschillende cafés, bars en restaurants zijn te vinden in de charmante, kronkelende straatjes en mooie pleinen rondom het hotel.
Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in den charmanten, verwinkelten Gassen und schönen Plätzen rund um das Hotel.

Het hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat wordt omgeven door mooie boetiekjes en kronkelende straatjes.
Das Portici Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus, inmitten von hübschen Boutiquen und verwinkelten Gassen.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
Besuchen Sie die charmante kleine Gemeinde Gordes mit ihren Museen, steilen und kurvigen Straßen, gallo-römischer Architektur, duftenden Boutiquen, typischen Restaurants und der Ferienanlage La Bastide Des Chênes.

In de buurt van het hotel bevinden zich enkele van de mooiste locaties van Casablanca, zoals de Place des Nations Unies, de nieuwe medina, de kronkelende straatjes van de oude medina en de centrale markt.
Einige der schönsten Sehenswürdigkeiten Casablancas befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels: der Platz der Vereinten Nationen, die Neue Medina, die verwinkelten Gassen der Alten Medina und der zentrale Marktplatz.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

Het gebied van Borgo Santa Lucia, met zijn kronkelende straatjes en uitzicht op de Baai van Napels, bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Das Viertel Borgo Santa Lucia mit seinen verwinkelten Gassen und Blick auf die Bucht von Neapel erreichen Sie nach nur 200 m.

U kunt bij het hotel een fiets huren om de kronkelende straatjes en het rijke erfgoed van Viana do Castelo te verkennen.
Zimmerservice wird ebenfalls angeboten. Mieten Sie im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die gewundenen Gassen und das reiche kulturelle Erbe von Viana do Castelo.

Het Chelebi Cave House Hotel ligt in Göreme, aan één van de kronkelende straatjes die leiden naar het centrum van de stad.
Das Chelebi Cave House Hotel begrüßt Sie in einem renovierten griechischen Steinhaus in einer der verwinkelten Gassen, die zum Stadtzentrum von Göreme hinauf führen.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Begeistern wird Sie das für seine verwinkelten Gassen berühmte Viertel mit seinen vielen typischen Restaurants und Tapasbars.

Sintra met zijn kronkelende straatjes ligt op 24 km afstand en het Nationale Paleis van Mafra bevindt zich op 14 minuten rijden van het hotel.
Nach Sintra mit seinen verwinkelten Gassen gelangen Sie nach 24 km, und der Nationalpalast von Mafra befindet sich 14 Fahrminuten entfernt.