Traduction de «kritische » (Néerlandais → Allemand) :

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
In wunderschöner Lage im Herzen von Sehnde erwarten Sie diese attraktiv gestalteten Apartments für anspruchsvolle Geschäftsreisende und Touristen.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.

De unieke charme en flair in combinatie met luxe en een exclusieve sfeer maken Hotel Schloss Seefels het ideale verblijf voor de kritische gast.
Der aussergewöhnliche Charme und das Flair unseres Hauses, gepaart mit Luxus und Exklusivität, werden auch Sie begeistern.

Dit hotel ligt in het centrale zakelijke district en winkelgebied aan de Sukhumvit 15. Het biedt stijlvolle accommodatie voor de kritische zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Hotel liegt im zentralen Geschäfts- und Einkaufsviertel in der Sukhumvit Road 15 und bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden eine stilvolle Unterkunft.

In het restaurant van Villa Daniela zal zelfs de meest kritische gast tevredengesteld worden.
Das Restaurant der Villa Daniela genügt den höchsten Ansprüchen.

Het eigentijdse, stijlvolle design en de ruime, lichte kamers vormen de achtergrond voor een subtiel luxe ambiance, welke kritische gasten, die prijs stellen op traditioneel Ierse gastvrijheid, zeker kunnen waarderen.
Anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach irischer Gastfreundschaft sind, kommen bei uns auf ihre Rechnung.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een ontspannen loungebar, waar kritische gasten kunnen profiteren van de beste Engelse en continentale gerechten.
Das Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und eine entspannende Loungebar, die den Anforderungen eines anspruchsvollen Gastes entspricht und die beste englische und kontinentale Küche sowie eine umfangreiche Weinkarte anbietet. Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter heißen Sie im Restaurant willkommen.

Alle kamers van Hotel Cassia zijn geraffineerd ingericht en beschikken over alle gemakken die de kritische reiziger verwacht.
Alle Zimmer des Hotels sind schön eingerichtet und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die der anspruchsvolle Reisende erwartet.

Dit hotel is een van de meest moderne 4-sterren hotels in het gebied. De standaard voor service en faciliteiten is zeer hoog, zelfs voor de meer kritische reiziger.
Das komplett renovierte Salus ist eines der modernsten 4-Sterne-Hotels in der Region und bietet Ihnen hohe Standards, Service und Annehmlichkeiten für den anspruchsvollen Reisenden.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.