Vertaling van "kritische vakantiegangers door de ligging " (Nederlands → Duits) :

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Es befindet sich in der Straße von Rochefort nach Oléron. Dank seiner Lage inmitten des Salzwasser-Marschlandes, 5 Minuten von schönen feinsandigen Stränden, Cote Sauvage und Austernbänken in Marennes-Oléron entfernt, bietet es den idealen Standort für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gute Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung sowie der herzliche Service des aufmerksamen Personals machen es zum idealen Hotel für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Dit 4-sterrenhotel is gebouwd in 1727. Het is een populaire bestemming bij vakantiegangers en zakenreizigers door de ligging op enkele minuten van de snelweg M4/M40 en het treinstation van Burnham met directe verbindingen naar het centrum van Londen.
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde 1727 erbaut und liegt nur wenige Minuten von der M4/M40 und dem Bahnhof Burnham entfernt. Von hier fahren Züge direkt bis zum Zentrum von London.

Door de uitstekende ligging dicht bij het strand, is de accommodatie ideaal voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Ook het centrum van Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de bus of de trein.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe zum Strand, ist es die ideale Unterkunft sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Das Zentrum von Barcelona können Sie mit dem Bus oder dem Zug leicht erreichen.