Vertaling van "krijgt u ter verwelkoming " (Nederlands → Duits) :

Bij het inchecken krijgt u ter verwelkoming een glas champagne aangeboden. U kunt genieten van trendy kamers met interactieve lcd-televisie en een 24-uursroomservice.
Beim Check-in werden Sie mit einem Glas Champagner begrüßt. Die modernen Zimmer sind mit einem interaktiven LCD-TV ausgestattet und den Zimmerservice können Sie rund um die Uhr in Anspruch nehmen.

Ter verwelkoming krijgt u snacks gemaakt van lokale producten aangeboden.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Begrüßungssnack aus lokalen Produkten.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.

Ter verwelkoming staat er een mand met koffie, thee, suiker, mineraalwater, sap en een fles wijn voor u klaar.
Bei Ankunft steht ein kostenloser Willkommenskorb mit Kaffee, Tee, Zucker, Mineralwasser, Saft und einer Flasche Wein bereit.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer en u treft bij aankomst op de kamer ter verwelkoming een dienblad met thee en koffie aan.
Kostenloses WLAN und ein Willkommenstablett mit Tee und Kaffee erwarten Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem privaten Bad.

U ontvangt een drankje en een mandje vers fruit ter verwelkoming in Paradise Island Estate
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie Begrüßungsgetränke und einen Willkommenskorb mit Obst.

Bij aankomst op uw kamer treft u ter verwelkoming gratis zelfgemaakte chocolaatjes en koffie- en theefaciliteiten aan.
Zur Begrüßung erhalten Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei handgemachte Pralinen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Sie genießen als Hotelgast kostenfreien Zugang zu dem 5 Fahrtminuten entfernten Resort Dune Park, das Sie mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich erwartet.

U kunt ter plaatse ook genieten van Indiase specialiteiten. Als gast van de herberg krijgt u een gratis toegangspasje voor de gezondheidsclub Tudor Grange, die beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Als Gast des Hauses erhalten Sie Freikarten für den Tudor Grange Health Club, der über ein Hallenbad, ein Fitnesscenter und Tennisplätze verfügt.