Traduction de «krijgt u elke avond een menu waar » (Néerlandais → Allemand) :

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Für das Frühstück im Vicere Speciale BB erhalten Sie am Vorabend ein Menü, das Sie bis 20:00 Uhr ausfüllen müssen.

U krijgt gratis fruit bij aankomst, gratis mineraalwater, en uw bed wordt elke avond opgemaakt voor de nacht.
Bei der Ankunft erwarten Sie Obst, ein täglicher Turn-Down-Service und kostenfreies Mineralwasser.

U krijgt kortingen bij de spa en kunt elke avond genieten van een wijnreceptie.
Sie erhalten Ermäßigungen in einem Spa und abends erwartet Sie ein Empfang mit Wein.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

U krijgt elke avond producten voor een continentaal ontbijt op uw kamer.
Zutaten für ein kontinentales Frühstück können jeden Abend auf Ihr Zimmer geliefert werden.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Elke gast krijgt 1 dagpas voor Snowman World, waar ze kunnen genieten van ijsglijbanen, schaatsen, sneeuw beeldhouwen en andere activiteiten.
Jeder Gast erhält 1 Tageskarte für die Snowman World, wo Sie Eisgleiten, Schlittschuhlaufen, die Anfertigung von Schneeskulpturen und andere Aktivitäten genießen können.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

U kunt genieten van een dagelijkse afternoon tea in restaurant Le Dali en van 300 verschillende cocktails in Bar 228, waar elke avond live jazzmuziek gespeeld wordt.
Dieser Salon wurde von Philippe Starck wieder zum Leben erweckt. Darüber hinaus können Sie beim täglichen Nachmittagstee im Restaurant Le Dalí oder bei einem Cocktail in der Bar 228 mit ihren über 300 unterschiedlichen Getränken verweilen.