Traduction de «krijgt u diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison erhalten Sie die PlusCard, mit der Sie von Ermäßigungen bei vielfältigen Aktivitäten in der Region profitieren.

U ontvangt een welkomstpas, waarmee u 15% korting krijgt bij diverse restaurants in de omgeving.
Als Gast erhalten Sie eine Welcome Card, mit der Sie bis zu 15% Preisermäßigung in verschiedenen Restaurants in der Nähe erhalten.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van lokale bussen en treinen en krijgt u diverse kortingen.
Mit ihr nutzen Sie die öffentlichen Busse und Züge kostenlos und profitieren von weiteren Ermäßigungen.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Löwen Alpin Card, waarmee u korting krijgt op diverse recreatieve activiteiten, een kuuroord en musea.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Gästekarte Löwen Alpin Card, die Ermäßigungen für verschiedene Freizeitaktivitäten, ein Thermal-Spa und Museen bietet.

Bij aankomst ontvangt u de Elba Palace Golf-kaart, waarmee u korting krijgt bij diverse restaurants, zwembaden en fitnesscentra in de omgeving.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Elba Palace Golf Karte, mit der Sie in verschiedenen Restaurants, Schwimmbädern und Fitnessstudios in der Umgebung Ermäßigungen genießen.

In de winter krijgt u diverse kortingen.
Im Winter erhalten Sie Preisermäßigungen.

Met deze kaart krijgt u diverse kortingen en voordelen in de regio.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

U ontvangt een Leo Alpin Card, waarmee u gratis toegang en kortingen krijgt op diverse activiteiten.
Sie erhalten eine Leo Alpin Card, mit der Sie kostenfreien Eintritt und Ermäßigungen bei verschiedenen Aktivitäten genießen.

Van 1 juni tot en met 27 oktober ontvangt u een gratis Kärnten Card, waarmee u korting krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Vom 01. Juni bis zum 27. Oktober erhalten Sie die kostenlose Kärnten Card. Diese Karte bietet Ermäßigungen für verschiedene Aktivitäten in der Umgebung.