Vertaling van "krijgt u directe " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica krijgt u directe toegang tot 2 stranden en de strandboulevard van Águila.
Vom Hotel Puerto Juan Montiel Spa gelangen Sie direkt zu 2 Stränden und zur Strandpromenade von Águilas.

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Am Haus Rexeisen verlaufen direkt Wander- und Radwege vorbei.

U krijgt korting bij de parkeergarage van het aangrenzende Centro Viapol, dat een directe toegang tot het hotel biedt.
Im angrenzenden Einkaufszentrum Viapol Centre mit direktem Zugang zum Hotel erhalten Sie Ermäßigungen auf die Parkgebühren.

U krijgt 10% korting bij restaurant Zum Pferdestall, direct tegenover het pension.
Im Restaurant Zum Pferdestall direkt gegenüber dem Gästehaus genießen Sie eine Ermäßigung von 10 %.

Van maandag tot zaterdag krijgt u korting op het ontbijt in Café Solo, dat direct naast het hotel ligt.
Von Montag bis Samstag genießen Sie ein ermäßigtes Frühstück im Café Solo, das direkt neben dem Hotel liegt.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Bij het boeken van een kamer krijgt u een Italiaans ontbijt met croissants en cappuccino geserveerd direct bij de accommodatie.
Bei Buchung eines Zimmers wird Ihnen ein italienisches Frühstück mit Croissants und Cappuccino direkt in Ihr Zimmer serviert.

Het Matterhorn Valley Hotel Desirée heeft een restaurant met een zonnig terras. Hier krijgt u Walliser specialiteiten zoals fondue en gegrild vlees direct aan uw tafel.
Das Hotel Desirée bietet Ihnen zudem ein Restaurant mit einer Sonnenterrasse. Genießen Sie dort Walliser Spezialitäten wie Fondue und Fleisch, das direkt am Tisch gegrillt wird.

U krijgt korting op de behandelingen in het thalassotherapiecentrum van het Barceló Fuerteventura, dat direct naast het hotel ligt.
Sie profitieren auch von ermäßigten Preisen für Anwendungen in dem Thalassotherapie-Zentrum des benachbarten Barceló Fuerteventura.

Als gast van het Grand Hotel Tettuccio krijgt u korting bij de wellness en schoonheidssalon van het Thermencentrum Excelsior, direct tegenover het hotel.
Als Gast des Grand Hotel Tettuccio dürfen Sie sich auf Ermäßigungen für Anwendungen im Wellness- und Beautyzentrum Thermal Centre Excelsior freuen.