Traduction de «krijgt tot recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt de MeineCard Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot recreatieve baden, een ijsbaan, een zomerrodelbaan en vele andere attracties.
Zudem erhalten Sie eine MeineCard Plus-Karte, die Ihnen freien Eintritt in Freizeitbädern, einer Eislaufbahn, einer Sommerrodelbahn und vielen anderen Attraktionen bietet.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, die kostenfreien Eintritt zu mehr als 80 Freizeit- und Kultureinrichtungen bietet.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, erhalten Sie die MeineCardPlus-Karte. Mit dieser profitieren Sie in der Region von ermäßigten Eintrittspreisen zu vielen Freizeitattraktionen für Familien und Kinder.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart, waarmee u korting krijgt op meer dan 50 recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald-Card, mit der Sie attraktive Ermäßigungen für über 50 Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten im gesamten Schwarzwald genießen.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Löwen Alpin Card, waarmee u korting krijgt op diverse recreatieve activiteiten, een kuuroord en musea.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Gästekarte Löwen Alpin Card, die Ermäßigungen für verschiedene Freizeitaktivitäten, ein Thermal-Spa und Museen bietet.

U krijgt ook kortingen bij recreatieve voorzieningen in de omgeving, zoals de zwembaden van het Bäderwelt Burghausen en een fitnesscentrum.
Sie erhalten Rabatte für den Eintritt in Freizeiteinrichtungen in der Umgebung, darunter die Schwimmbäder in der Bäderwelt Burghausen und ein Fitnesscenter.

Daarmee krijgt u toegang tot of korting op kabelbanen, panoramische wegen, boottochten, avonturenbaden, musea, dierentuinen, dierenparken en veel andere recreatieve en avontuurlijke attracties en activiteiten.
Die Kärnten Card beinhaltet die Nutzung von Bergbahnen, Panoramastraßen, Bootsfahrten, Erlebnisbädern, Museen, Zoos und Tierparks sowie zahlreichen Freizeit- und Erlebnisangeboten.

U krijgt korting op de recreatieve faciliteiten van het hotel naast de deur.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel nebenan.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Sie erhalten etwa kostenfreien Eintritt in das Schlossmuseum Landeck und das Archäologische Museum sowie kostenfreien Zugang zu Schwimmbädern und anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren können Sie mit dieser Karte den öffentlichen regionalen Busverkehr ebenfalls kostenfrei nutzen.