Traduction de «krijgt ook kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt ook kortingen bij een privéstrand tegenover het hotel.
Am eigenen Strand gegenüber der Unterkunft erhalten Sie Ermäßigungen.

U krijgt ook kortingen bij recreatieve voorzieningen in de omgeving, zoals de zwembaden van het Bäderwelt Burghausen en een fitnesscentrum.
Sie erhalten Rabatte für den Eintritt in Freizeiteinrichtungen in der Umgebung, darunter die Schwimmbäder in der Bäderwelt Burghausen und ein Fitnesscenter.

U krijgt ook kortingen bij nabijgelegen restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie attraktive Ermäßigungen in nahen Restaurants.

U krijgt ook kortingen bij tal van skiliften.
Zudem profitieren Sie an vielen Skiliften von Ermäßigungen.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van een aquatisch centrum met een overdekt, verwarmd balneotherapiezwembad en een peuterbad. U krijgt ook kortingen op skiverhuur.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem Wassersportzentrum, das einen überdachten, beheizten Balneotherapie-Pool sowie ein Kinderbecken umfasst.

U krijgt ook een gastenkaart met kortingen voor het openbaar vervoer en de plaatselijke musea.
Als Gast erhalten Sie die GuestCard, mit der Sie von Ermäßigungen im öffentlichen Nahverkehr und in den örtlichen Museen profitieren.

Ook krijgt u kortingen in het restaurant.
Profitieren Sie von den Ermäßigungen im Restaurant.

Ook krijgt u speciale kortingen bij het nabijgelegen restaurant Konoba Stari Grad, dat verse visspecialiteiten op de menukaart heeft.
Sie genießen weitere Ermäßigungen im nahen Restaurant Konoba Stari Grad, das frische Fischspezialitäten serviert.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Sie erhalten etwa kostenfreien Eintritt in das Schlossmuseum Landeck und das Archäologische Museum sowie kostenfreien Zugang zu Schwimmbädern und anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren können Sie mit dieser Karte den öffentlichen regionalen Busverkehr ebenfalls kostenfrei nutzen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.