Traduction de «krijgt de dimaro card » (Néerlandais → Allemand) :

Elke gast krijgt de Dimaro Card, waarmee u kunt deelnemen aan gratis wandel- en fietsactiviteiten.
Alle Gäste erhalten die Dimaro Card, die kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren umfasst.

Er worden Beierse gerechten geserveerd. U krijgt de eXtra Card, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijke bezienswaardigheden, het openbaar vervoer en de kabelbanen.
Sie erhalten eine eXtra Card, mit der Sie öffentliche Verkehrsmittel und Seilbahnen sowie zahlreiche Attraktionen in der Umgebung kostenfrei nutzen.

Het Sottobosco Garni bevindt zich op 2 km van de skiliften van Folgarida Marilleva.U krijgt korting bij een lokaal wellnesscentrum. Ook ontvangt u de Dimaro Folgarida-kaart, waarmee u toegang heeft tot tal van activiteiten en georganiseerde excursies.
Das Sottobosco Garni liegt 2 km von den Skiliften von Folgarida Marilleva entfernt. In einem örtlichen Wellnesscenter profitieren Sie von Ermäßigungen. Zudem erhalten Sie die Dimaro Folgarida Card, die Ihnen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten und organisierten Ausflügen bietet.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Wenn Sie in diesem Hotel übernachten, erhalten Sie bei den beiden 18-Loch-Golfplätzen in Zell am See eine Ermäßigung von 30 % auf die Greenfees und weitere Ermäßigungen bei den anderen Golfplätzen in der Region.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer krijgt u de Bregenzerwald Card aangeboden. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de zomer en krijgt u tal van kortingen bij verschillende lokale bezienswaardigheden.
Falls Sie 3 oder mehr Nächte übernachten, erhalten Sie die Bregenzerwald-Card kostenlos. Mit dieser Card genießen Sie kostenfreie Nutzung von Bergbahnen im Sommer und viele Ermäßigungen an den lokalen Sehenswürdigkeiten.

Bij aankomst krijgt u een Welcome Card, waarmee u 10% korting krijgt in plaatselijke restaurants, wijnbars en het outletcentrum Fidenza Village.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie 10 % Ermäßigung in lokalen Restaurants, Weinbars und im Outletcenter Fidenza Village erhalten.

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Sie erhalten die Sauerland-Card und nutzen dadurch die Busse der Region Sauerland kostenfrei und erhalten außerdem Ermäßigungen für eine Reihe von Attraktionen.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
Die Riviera Public Transportation Card ist im Hotel verfügbar und bietet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Vevey und Montreux und eine Ermäßigung auf den Eintritt in Museen.