Vertaling van "krijgen voor uw dagtrips " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen qualifizierten Fremdenführer für Ihre Besuche anfordern und Ausflüge mit Kamelen und Quads buchen.

U kunt ook een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of dagtrips boeken en reisarrangementen maken bij de excursiebalie.
Sie können auch ein Fahrrad oder ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden oder Sie wenden sich an die Mitarbeiter am Tourenschalter, um Besichtigungstouren und Reisen zu arrangieren.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Verschiedene Tagesausflüge, darunter Ausflüge nach Oplenac, Orašac oder zu Klöstern aus dem 14. Jahrhundert, sowie Weinproben können in der Unterkunft organisiert werden.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtrips voor sightseeing.
Am Tourenschalter können Sightseeingausflüge für Sie arrangiert werden.

U kunt tafelspellen spelen in de speelkamer of dagtrips boeken bij de excursiebalie.
Sie können sich auch im Spielezimmer bei Tischspielen vergnügen oder am Tourenschalter einen Ausflug buchen.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Een dagtrip naar Dubrovnik behoort ook tot de mogelijkheden. Op 200 meter van de accommodatie stopt een bus die van Cavtat naar Dubrovnik rijdt.
In 200 m Entfernung von der Unterkunft hält ein Bus, der zwischen Cavtat und Dubrovnik verkehrt.

Het hotel heeft een bar en er zijn lunchpakketten beschikbaar als u van plan bent een dagtrip te maken.
Das Hotel verfügt über eine Bar, und falls Sie einen Tagesausflug planen, wird für Sie ein Lunchpaket zubereitet.

Gasten kunnen een dagtrip maken naar Muthurajawela of Negombo, georganiseerd door de excursiebalie (inclusief lunchpakket).
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Tagesausflüge mit Lunchpaket nach Muthurajawela oder Negombo Stadt.