Traduction de «krijgen het resort » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ontspannende behandelingen krijgen. Het resort heeft 3 verlichte tennisbanen en een volleybalveld.
Sportliche Gäste werden die 3 Tennisplätze mit Flutlicht und das Volleyballfeld zu schätzen wissen.

In het Cocobay Resort kunt u spullen om te snorkelen, kajakken en zeilen krijgen (merk Hobie Cat).
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Schnorcheln, Kajakfahren und Hobie Cat-Segeln.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

U kunt er ook advies krijgen van personal trainers. Het resort beschikt ook over 2 hot tubs en een waterglijbaan.
An der Unterkunft stehen Ihnen 2 Whirlpools und eine Wasserrutsche zur Verfügung.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit nutzen Sie öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen kostenfrei und genießen kostenfreien Eintritt bei vielen Sport- und Kulturattraktionen in der Umgebung.

Het Seashell Beach Resort ligt op 1,6 km van het dolfinarium Dolphin Research Center, waar u een rondleiding kunt krijgen.
Die Unterkunft Seashell Beach liegt 1,6 km von Dolphin Research Center entfernt, von dem Führungen angeboten werden.

Het restaurant en de cocktailbar bij The Palace Resort bieden een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en de Marine Parade, en u kunt er een à-la-cartemenu met tal van Italiaanse gerechten krijgen.
Im The Palace Resort warten ein Restaurant und eine Cocktail-Bar mit einem Panoramablick auf den Indischen Ozean und Marine Parade auf Ihren Besuch.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het Mekong Paradise Resort hulp krijgen bij het plannen van hun reis.
Am Tourenschalter des Mekong Paradise Resort erhalten Sie auf Wunsch Unterstützung für Ihre Ausflugsplanung.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

U kunt een rondleiding krijgen bij de ijsfabriek van Ben en Jerry's, op 20 minuten rijafstand, en skiën in het Stowe Mountain Resort, op 8 km van het hotel.
Machen Sie eine Führung durch die 20 Fahrminuten entfernte Ben und Jerry's Ice Cream Factory. Das Skigebiet Stowe Mountain Resort erreichen Sie nach 8 km.