Traduction de «krijgen het beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u nadere informatie over de omliggende bezienswaardigheden krijgen. Het beroemde circuit Nürburgring ligt op slechts 10 km in zuidelijke richting.
Weitere Informationen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten können Sie hier erhalten. Der berühmte Nürburgring liegt nur 10 km südlich.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Der hoteleigene Tourenschalter organisiert Ausflüge zum berühmten Colca Canyon und informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Arequipa, wie zum Beispiel über das Monasterio de Santa Catalina.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
An der Rezeption erhalten Sie die Olomouc Region Card und erkunden damit berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Dreifaltigkeitssäule, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

People Hostel Lisbon ligt in Lissabon, op slechts 3 minuten lopen van het klooster Jerónimos en een bakkerij waar u de beroemde taartjes Pastéis de Belém kunt krijgen.
Das People Hostel Lisbon liegt in Lissabon, nur 3 Gehminuten vom Mosteiro dos Jerónimos und der berühmten Konditorei Pastéis de Belém mit ihren Blätterteigtörtchen entfernt.

Bij het toegewijde personeel kunt u informatie krijgen over restaurants, bezienswaardigheden en het beroemde nachtleven van Belgrado. De BB garandeert een aangenaam en succesvol verblijf vol nieuwe indrukken.
Die engagierten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants, beraten Sie zu Sehenswürdigkeiten und informieren Sie über das berühmte Nachtleben von Belgrad.

Gasten kunnen meer informatie krijgen over excursies naar de Emerald Lagoon (lagune), forelvissen en de beroemde trein van het einde van de wereld.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Ausflügen durch die Emerald Lagoon, Forellen-Angeltouren und dem berühmten Zug zum Ende der Welt.

De beroemde lijnen van Nasca, een werelderfgoed, zijn te bezichtigen op slechts 40 minuten rijden, en bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving.
Von den berühmten Nazca-Linien, die zum UNESCO-Welterbe gehören, trennt Sie eine nur 40-minütige Fahrt. Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung.

Alle gasten van de BB krijgen korting bij een beroemd restaurant en pizzeria in de stad.
Profitieren Sie von ermäßigten Preisen in einem berühmten Restaurant mit Pizzeria der Stadt.

Het is minder dan 10 minuten lopen naar het beroemde waterpark AquaCity (gasten van het Satel krijgen hier 15% korting), een voetbalveld, de Poprad Arena en de grote winkelcentra.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom berühmten Wasserpark Aquacity, wo Sie eine Preisermäßigung von 15% genießen. Einen Fußballplatz, die Poprad Arena und große Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.