Traduction de «krijgen en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u een fiets of auto huren en informatie krijgen over paardrijden.
Am Tourenschalter mieten Sie ein Fahrrad oder ein Auto und erhalten Informationen zu Reitmöglichkeiten.

Tegen een toeslag kunt u massages krijgen en paardrijden.
Gegen Aufpreis können Sie Massagen und Ausritte buchen.

De gemeenschappelijke faciliteiten zijn een koosjere eetzaal, een speeltuin, een discotheek, en een klein winkeltje. U kunt hier ook paardrijden of holistische massages krijgen.
Zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen gehören ein Speisesaal mit koscheren Gerichten, ein Kinderspielplatz, eine Diskothek, Reitmöglichkeiten, ganzheitliche Massagen und ein Minimarkt.

Het personeel bij de receptie van het Fanadir Hotel kan verschillende excursies voor u regelen, waarbij gasten kunnen snorkelen, paardrijden en les in windsurfen kunnen krijgen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption im Hotel Fanadir arrangieren gern für Sie Schnorchelausflüge, Pferdeausritte oder Windsurfingkurse.

In de omgeving van de lodge kunt u onder andere safaritochten doen, paardrijden, wandelen en rondleidingen door het Kruger National Park krijgen.
Die Umgebung bietet Gelegenheit für zahlreiche Unternehmungen, wie zum Beispiel Pirschfahrten, Reiten, Wandern und Touren im Krüger Nationalpark.

Het Posada is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, paardrijden of volgens kijken. U kunt er lunchpakketten en informatie over de regio krijgen.
Das Posada bietet einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten oder Vögel beobachten.

Tegen een meerprijs kunt u ook wakeboard-lessen krijgen, paardrijden en andere tours boeken.
Gegen einen Aufpreis können Sie auch Wakeboardkurse, Reitausflüge und andere Touren buchen.

Wanneer u van tevoren reserveert, kunt u ook langlaufen, paardrijden, een ritje maken met de koets of een massagebehandeling krijgen.
Weitere Aktivitäten umfassen Cross-Country-Walking, Kutschfahrten und Massagen, nach vorheriger Reservierung.

Gasten kunnen bij de excursiebalie meer informatie krijgen over zandborden, paardrijden en zeilen.
Am Tourenschalter können Sie sich über das weitere Freizeitangebot, darunter Sandboarden, Reiten und Segeln, erkundigen.

In de zomer is deze locatie ideaal om te wandelen, klimmen, mountainbiken (gratis te huur in het hotel), paardrijden en golfen (er liggen golfterreinen dicht bij het hotel en gasten krijgen 30% korting op de green fees).
Im Sommer bietet sich die Unterkunft hervorragend zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten und Golfspielen (in der Nähe des Hotels genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30% auf die Greenfee).