Traduction de «kranten of via het draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de stijlvolle lounge en blijf op de hoogte van het nieuws met de kranten of via het draadloos internet.
In der eleganten Lounge bleiben Sie bei der Lektüre der Zeitungen oder beim Surfen im Internet dank des kostenfreien WLANs auf dem Laufenden.

Rond het zwembad kunt u de hele dag ontspannen en via gratis draadloos internet is het mogelijk om uw e-mails te controleren.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool oder fragen Sie per kostenfreiem WLAN Ihre E-Mails ab.

U geniet 's ochtends van een heerlijk ontbijtbuffet in het Air in Berlin Hotel. Via het draadloos internet kunt u uw activiteiten in Berlijn plannen.
Bedienen Sie sich am schmackhaften Frühstücksbuffet im Air in Berlin und planen Sie Ihre Aktivitäten mit dem WLAN-Internetzugang.

Irving House at Harvard biedt een warme, gezellige sfeer en heeft een koelkast waar de gasten gebruik van kunnen maken, gratis draadloos internet en gratis kranten.
Das Irving House at Harvard empfängt Sie im angenehmen Ambiente. Als Gäste des Hauses nutzen Sie einen Kühlschrank und das kostenfreie WLAN. Zudem erhalten Sie ebenfalls kostenfrei eine Tageszeitung.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

Via het gratis draadloos internet kunt u het thuisfront op de hoogte houden van uw ervaringen in het Elegant Hotel.
WLAN nutzen Sie im Hotel Elegant kostenlos.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Dank der kostenfreien Parkplätze vor Ort können Sie bequem die Gegend erkunden, nachdem Sie sich per WLAN über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung schlau gemacht haben.

Gasten van het huisdier-vriendelijke Downtown San Francisco Motel 6 kunnen gebruik maken van gratis draadloos internet en de premiumkanalen via de kabel.
Kostenfreies WLAN sowie Premium-Kabelkanäle in den Zimmern zählen zum Serviceangebot des tierfreundlichen Downtown San Francisco Motels 6.

Het heeft ruime kamers met airconditioning en gratis draadloos internet via een hotspot.
Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN über einen Hotspot.