Traduction de «krant of gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een lokale krant en gratis WiFi in de lobby of op een actieve manier ontspannen op een van de wandelroutes in de omgeving Ook kunnen gasten aan hun conditie werken in de fitnessruimte.
Entspannen Sie mit einer Lokalzeitung und kostenfreiem WLAN in der Lobby oder erkunden Sie die Wander- und Spazierwege in der Umgebung.

Dit hotel biedt ook wasfaciliteiten, een doordeweekse krant en gratis parkeerplaatsen aan.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Wäschemöglichkeiten, Tageszeitungen sowie kostenfreie Parkplätze.

Le Champ des Lys is een hotel-restaurant met een terras in Amancey, op 30 km van Besançon. Het biedt een restaurant, geluiddichte kamers, een krant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Champ des Lys, ein Hotel-Restaurant mit einer Terrasse, befindet sich in Amancey, 30 km von Besançon entfernt. Es bietet ein Restaurant, schallisolierte Zimmer, Zeitungen sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Extra voorzieningen zijn onder meer een dagelijkse krant en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

U kunt ontspannen met een krant of gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
Entspannen Sie bei der Lektüre einer Zeitung oder nutzen Sie das im gesamten Gebäude kostenlos verfügbare WLAN.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Het hotel biedt ook gratis razendsnel WiFi, een gratis continentaal ontbijt, gratis bellen naar lokale nummers, gratis koffie en een gratis krant op doordeweekse dagen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein kostenloses kontinentales Frühstück, kostenlose Ortsgespräche, kostenloser Kaffee und eine kostenlose Tageszeitung.

Als gast van dit hotel kunt u genieten van de vele full-service voorzieningen en faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, gratis koffie en een gratis krant.
Als Hotelgast profitieren Sie von zahlreichen Annehmlichkeiten und Angeboten wie einem kostenfreien warmen Frühstück, kostenlosen Ortsgesprächen, kostenlosen Parkplätzen, kostenlosem Kaffee und kostenlosen Tageszeitungen.

De hotelvoorzieningen bestaan uit: een gratis warm ontbijtbuffet, gratis lokale gesprekken, gratis krant op weekdagen, gratis koffie in de lobby en gratis breedbandinternet.
Zu den Annehmlichkeiten im Hotel gehören ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, kostenfreie Ortsgespräche, an Wochentagen kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee in der Lobby und kostenfreier Highspeed-Internetzugang.

Het hotel biedt onder andere gratis razendsnel draadloos internet, een gratis krant op werkdagen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis koffie.
Zur Hotelausstattung gehören ein kostenloser Highspeed-WLAN-Internetzugang, kostenfreie Tageszeitungen, kostenlose Ortsgespräche und kostenfreier Kaffee.