Traduction de «kraków centrum ligt aan de oever » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Kraków Centrum ligt aan de oever van de Wisla en kijkt uit over het Wawel-kasteel en boulevards langs de Wisla.
Das Hotel ibis Kraków Centrum liegt am Ufer der Vistula und blickt auf die königliche Residenz Wawel und die Weichsel-Promenade.

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Rouen Normandie liegt am Ufer der Seine, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Het ibis-hotel Brive ligt aan de oever van de Corrèze, op 5 minuten lopen van het centrum.
Das ibis Brive liegt am Fluss Corrèze, zu Fuß sind es nur 5 Min. zum Stadtzentrum.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Het hotel Ibis Fnideq ligt aan de oever van de zee, op 2 km van het stadscentrum en het toeristische centrum Sebta en op 15 min. met de wagen van de nieuwe haven Tanger Méditerranée.
Das Hotel Ibis Fnideq liegt direkt am Meer, 2 km vom Stadtzentrum und touristisch sehenswerten Stadtteil Sebta sowie 15 Autominuten vom neuen Hafen Tanger Méditerranée entfernt.

Het ibis budget hotel Krakow Old Town ligt in het centrum van Krakau, op 1 km van het oude stadsplein.
Das Hotel ibis budget Krakow Old Town befindet sich direkt im Herzen von Krakau, nur 1 km vom Altstadtplatz entfernt.

Het ibis-hotel Krakow Old Town ligt in het centrum van Krakau, niet ver van het centraal station en het oude stadscentrum.
Das Hotel ibis Krakow Old Town liegt im Herzen Krakaus, in der Nähe des Hauptbahnhofs und der Altstadt.

Het Adagio Access Paris Maisons-Alfort ligt op een steenworp afstand van de oevers van de Marne en het Bois de Vincennes. Via het metrostation dat op 200 m ligt, is het centrum van Parijs eenvoudig te bereiken.
Das Hotel Adagio Access Paris Maisons-Alfort liegt nur unweit vom Fluss Marne und dem Park Bois de Vincennes entfernt. Es bietet dank der nahen U-Bahn-Station (200 m) eine gute Anbindung an das Pariser Zentrum.