Vertaling van "kraanpoort en aan de rivier de motława " (Nederlands → Duits) :

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Das Hotel Podewils Old Town Gdansk begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Krantores an der Mottlau in Danzig mit traditionell gestalteten Zimmer mit Sat-TV und Aussicht auf die Altstadt.

De Kraanpoort, die bij de rivier de Motława te zien is, ligt op 220 meter van de accommodatie. Verder kan het Centraal Maritiem Museum bezocht worden, dat op 450 meter afstand ligt, en liggen de Polish Baltic Philharmonic en het Artushof respectievelijk op 600 en 650 meter afstand.
Das Krantor an der Mottlau liegt 220 m von der Unterkunft entfernt, während Sie das Zentrale Schifffahrtsmuseum nach 450 m erreichen.

Het Apartament 52 Old Town ligt verder op 750 meter van de Kraanpoort aan de rivier de Motława en op nog geen 1,5 km van treinstation Gdańsk Główny.
Das mittelalterliche Krantor an der Mottlau erreichen Sie nach 750 m. Im Studio Apartament 52 Old Town wohnen Sie 1,2 km vom Bahnhof Gdansk Glowny entfernt.

Het ligt op 900 meter van de kraanpoort over de rivier de Motława.
Sie wohnen 900 m von der Kranbrücke über den Fluss Mottlau entfernt.

In de omgeving zijn diverse bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het Artushof (op 900 meter afstand) en het Amber Museum (binnen 1 km). Vanaf het Apartamenty SunSnow Stara Winiarnia is het 500 meter naar de middeleeuwse Kraanpoort bij de rivier de Motława.
In der Umgebung können Sie den 900 m entfernten Artushof und den 1 km entfernten Stockturm mit der Peinkammer besichtigen. Das mittelalterliche Krantor an der Mottlau ist 500 m vom Apartamenty SunSnow Stara Winiarnia entfernt.

Het complex ligt op 300 meter van de Kraan over de rivier de Motlawa en op 300 meter van het Poolse Baltische Filharmonisch orkest.
Sie wohnen 300 m vom Kran an der Mottlau und 300 m von der Polnischen Ostseephilharmonie entfernt.

Het Gotyk House ligt op 2 minuten lopen van de rivier de Motława, naast de Mariakerk.
Das Gotyk House befindet sich neben der Marienkirche und ist einen 2-minütigen Spaziergang vom Fluss Mottlau entfernt.

Hotel Grand Cru in Gdańsk ligt aan de rivier de Motława, dicht bij de oude binnenstad.
Das Hotel Grand Cru heißt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt an der Mottlau willkommen.

Het biedt accommodatie in elegante en moderne appartementen die zich bevinden in een beveiligde gemeenschap, aan de oever van de rivier de Motlawa.
Die Unterkunft bietet elegante, moderne Apartments in einem bewachten Komplex am Ufer des Flusses Mottlau.

Het 4-sterrenhotel Hanza ligt in het hart van de historische binnenstad van Gdánsk, aan de schilderachtige rivier de Motława.
Die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Hanza empfängt Sie im Herzen der Danziger Altstadt sowie am malerischen Fluss Motława.