Vertaling van "kozijnen " (Nederlands → Duits) :

Chambers Lounge Bar is voorzien van een open haard, eikenhouten kozijnen en een bar gemaakt van zwart en goud marmer.
Die Lounge und Bar Chambers erwartet Sie mit einem Kamin, Fenstern mit Eichenholzrahmen und einer Bar aus schwarzem und goldfarbenem Marmor.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht naar koloniale stijl met houten kozijnen en openslaande deuren.
Alle Unterkünfte im Hotel Laguna Nivaria sind im eleganten Kolonialstil mit Holzrahmenfenstern und französischen Türen ausgestattet.

De kamers van La Casa de las Tortugas Petit Hotel Beach Spa hebben kozijnen van bamboe en etnische meubels.
Die Zimmer im La Casa de las Tortugas Petit Beach Hotel Spa bestehen aus Bambus und sind folkloristisch eingerichtet.

De kamers van het Hacienda Combia hebben sierlijke ramen, kleurrijke kozijnen en een inrichting met gele stoffen.
Die Zimmer im Hacienda Combia sind mit verzierten Fenstern mit bunten Rahmen und gelben Stoffen dekoriert.

Elke lichte kamer heeft authentiek houten bedden en houten kozijnen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzbalken und traditionellen Holzrahmenbetten ausgestattet.

De Schotse dichter Robert Burns schreef een gedicht op een van de kozijnen van het hotel, waar een gedenkplaat voor het hotel aan herinnert.
Der schottische Dichter Robert Burns schrieb ein Gedicht am Fenster des Hotels.

Alle historische en licht ingerichte kamers van het Halford omvatten vele originele kenmerken, zoals houten balken en kozijnen.
Alle historischen und hell eingerichteten Zimmer im The Halford bestechen durch zahlreiche Originalelemente wie Holzbalken und Türrahmen.

De witgekalkte gevel is voorzien van houten kozijnen en openslaande deuren.
Das weiß getünchte Gebäude verfügt über Fenster und Terrassentüren mit Holzrahmen.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Das Zimmer verfügt über eine eigene möblierte Terrasse mit Bergblick und die ursprünglichen Holzbalkendecken, kühle Fliesenböden, hölzerne Fensterrahmen und Glastüren.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.