Traduction de «koya-san eko-in » (Néerlandais → Allemand) :

De 1000-jaar oude boeddhistische tempel Shukubo Koya-san Eko-in biedt accommodatie in Japanse stijl, een prachtige tuin en gratis WiFi.
Unterkünfte im japanischen Stil, ein schöner Garten und kostenloses WLAN erwarten Sie im Shukubo Koya-san Eko-in, einem 1.000 Jahre alten buddhistischen Tempel.

Het Shukubo Koya-san Eko-in Temple biedt op gezette tijden boeddhistische, vegetarische gerechten op de kamer.
Die Mahlzeiten mit Gerichten der buddhistischen vegetarischen Küche werden Ihnen auf Ihrem Zimmer zu festgelegten Zeiten serviert.

De schilderachtige omgeving van het Koya-san Eko-in leent zich bij uitstek voor wandelingen.
Außerdem können Sie in der malerischen Umgebung des Koya-san Eko-in wandern.

Koya Guesthouse ligt in Ko Tao.
Das Koya Guesthouse befindet sich auf Ko Tao.

Het Chalets Eko Katun Štavna ligt in Andrijevica en biedt chalets met eigen kookgelegenheid, een terras en een zithoek.
Das Chalets Eko Katun Štavna bietet Chalets zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und einem Sitzbereich in Andrijevica.

Het moderne ecohotel Eko Residence ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Salgado Filho.
Das moderne Öko-Hotel Eko Residence erwartet Sie nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Salgado Filho entfernt.

Het Eko Residence Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, dicht bij het Farroupilha Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de metro van de stad, de hoofdwegen, de winkelgebieden en de bezienswaardigheden.
Das in der Altstadt von Porto Alegre und nahe dem Park Farroupilha gelegene Eko Residence Hotel bietet bequemen Zugang zur U-Bahn, den Hauptstraßen, den Einkaufsgegenden und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het restaurant van het Eko Hotel is geopend voor het ontbijt.
Das Restaurant im Hotel Eko ist zum Frühstück geöffnet.

Het Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo ligt middenin de berg Koya en biedt accommodaties in Japanse stijl in een historische boeddhistische tempel.
Das Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo liegt im Herzen der Berggruppe Koya und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen buddhistischen Tempel.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.