Vertaling van "kougelhopf zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Freuen Sie sich im Bed and Kougelhopf auf Zimmer im romantischen Stil mit Parkett, Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Zur Ausstattung gehört jeweils ein eigenes Bad mit Badewanne oder ebenerdiger Dusche.

Er is een specialiteit van het Kougelhopf beschikbaar, evenals zelfgemaakte jam, producten van de boerderij, appelsap, yoghurt, kaas en vleeswaren.
Probieren Sie die Kuchenspezialität Kougelhopf oder hausgemachte Marmeladen, landwirtschaftliche Produkte, Apfelsaft, Joghurt, Käse und Aufschnitt.

U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een bibliotheek. Het Bed and Kougelhopf beschikt ook over strijkfaciliteiten, een haardroger en babyspullen.
Eine komplett ausgestattete Küche, ein Essbereich, ein gemeinsames Wohnzimmer mit TV und eine Bibliothek stehen zu Ihrer Verfügung. Ein Bügeleisen/-brett, ein Haartrockner und Babyausstattung sind ebenfalls vorhanden.