Vertaling van "koude schotel " (Nederlands → Duits) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Sportliefhebbers kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren'. s Ochtends wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds zijn er koude schotels verkrijgbaar.
Sportfans nutzen den Fitnessbereich und den Fahrradverleih.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

Op dinsdag en woensdag wordt een koude schotel met versgebakken brood geserveerd.
Dienstags und mittwochs wird eine kalte Platte mit frisch gebackenem Brot gereicht.

Het avondbuffet wordt geserveerd in de koffiewinkel tussen 18:00 en 20:00 uur en is inclusief voorgerechten, koude schotels, salades, brood, verschillende soorten paté, soep en zoetigheden.
Das Abendbuffet mit Vorspeisen, kalten Spezialitäten, Salaten, Gebäck, Pasteten, Suppen und Süßigkeiten wird im Café von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.

Het ontbijt bestaat uit zoete deegwaren, vleeswaren en warme en koude dranken. Het restaurant is gespecialiseerd in zowel vleesgerechten als schotels met vis, schelp- en schaaldieren.
Es umfasst Backwaren, warme und kalte Getränke sowie Aufschnitt. Im Restaurant erhalten Sie Fisch- und Fleischgerichte.