Traduction de «koude regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Wählen Sie aus den zahlreichen warmen und kalten Speisen aus der Region, oder wählen Sie ein normales Frühstück von unserem Büfett.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waaronder verse broodjes en warme en koude regionale bereidingen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen mit frischem Gebäck und warmen und kalten Gerichten aus der Region serviert.

In de bar, die zich in de lobby van het hotel bevindt, kunt u genieten van regionale drankjes of een koud biertje, om te ontspannen na een dag vol culturele uitstapjes of voor een avondje uit.
Die Bar in der Hotellobby ist der ideale Ort, um nach einem Sightseeing-Tag regionale Getränke oder ein kühles Bier zu genießen oder die Nacht zu beginnen.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met regionale koude hammen en kazen en warme gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Rzym pod Tatrami. Dit restaurant is gespecialiseerd in regionale en Italiaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant Rzym pod Tatrami an einem Frühstücksbuffet mit regionalem kaltem Schinken und Käse sowie warmen Speisen. Das Restaurant serviert Ihnen regionale und italienische Küche.

Bar-café Europa is geopend tot 23:00 uur en biedt warme en koude tapas en regionale pintxos (soort snack).
Sessel und ein Schreibtisch zählen zur Ausstattung. Die Bar-Café des Europa serviert heiße und kalte Tapas sowie lokale Pintxos und ist bis 23:00 Uhr geöffnet.

U kunt een snack bestellen in de bar, waar een brede selectie internationale en regionale dranken en een koud buffet beschikbaar zijn.
An der Bar sind Snacks sowie eine breite Palette von internationalen und lokalen Getränken und ein kaltes Buffet erhältlich.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat uit versgebakken brood, warme en koude gerechten en regionale delicatessen.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, warme und kalte Speisen sowie regionale Delikatessen.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit een leeszaal, een bar, een tv-lounge en een ontbijtruimte. Het ontbijt bestaat uit warme en koude dranken, vleeswaren, vers fruit en regionale specialiteiten.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Leselounge, eine Bar, einen Fernsehraum und einen Frühstücksraum. Zum Frühstück werden heiße und kalte Getränke, Aufschnitte, frisches Obst und typische regionale Spezialitäten serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt een verscheidenheid van warme en koude dranken, vers fruit, brood, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet eine Auswahl an warmen und kalten Getränken, frisches Obst, Brotsorten, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten.

Het restaurant serveert een geweldig buffet met een ruime keuze aan warme en koude gerechten, evenals een aantal regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert ein großzügiges Buffet mit einer breiten Palette an warmen und kalten Gerichten sowie typischen Spezialitäten der Region.