Traduction de «koud kopje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een koud kopje koffie of een verfrissende vruchtensap bij de snackbar.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Eiskaffee oder einen erfrischenden Saft von der Snackbar in der Unterkunft.

U kunt zich ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een koud kopje koffie of een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen kühlen Kaffee oder ein Erfrischungsgetränk von der Poolbar.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

Op het terras kunt u genieten van een kopje koffie of thee en koude drankjes.
Auf der Terrasse verweilen Sie bei Kaffee, Tee und kalten Getränken.

U kunt ook een kopje koffie of thee of een koud drankje voor uzelf inschenken. Jonge gasten kunnen zich bij het Haus Insel Reichenau vermaken in de speeltuin met een panoramisch uitzicht op het meer.
Die kleinen Gäste können sich im Haus Insel Reichenau auf einen Spielbereich mit Panoramablick auf den See freuen.

Geniet 's ochtends van een kopje koffie of drink 's middags een koud biertje of cocktails op het terras.
Ihren Morgenkaffee, ein kaltes Bier oder abendliche Cocktails genießen Sie auf der Terrasse.

Er zijn comfortabele loungeruimtes waar u kranten kunt lezen, genieten van een kopje koffie en op koude winteravonden kunt ontspannen bij de open haard.
In den gemütlichen Lounges lesen Sie die Tageszeitung, genießen morgens Ihren Kaffee und entspannen an kühlen Winterabenden am offenen Kaminfeuer.

Ontspan met een kopje koffie of een koud drankje in het gezellige lobbycafé of op het zomerse terras, of geniet van de typisch Tsjechische of internationale keuken van het restaurant van het Hotel Mědínek.
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem kühlen Drink im gemütlichen Lobby-Café oder auf der Sommerterrasse und genießen Sie im Restaurant des Mědínek typische tschechische und internationale Küche.