Traduction de «kottenforst ville en keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Von diesem ruhigen, familiengeführten Hotel in Kerpen-Sindorf gelangen rasch in den nahegelegenen Naturpark Kottenforst-Ville sowie nach Köln - ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Autobahn A4.

Vanaf deze metrostations heeft u een directe verbinding met Keulen en Bonn. Het Hotel am Stern is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Von dort aus fahren Sie direkt nach Köln und Bonn. Auch den Naturpark Kottenforst-Ville können Sie vom Hotel am Stern aus bequem erforschen.

Het natuurpark Kottenforst-Ville ligt op slechts 2 km afstand van het Hotel Am Weyerhof.
Der Naturpark Kottenforst-Ville liegt nur 2 km vom Weyerhof entfernt.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

In het omliggende natuurpark Kottenforst-Ville vindt u vele goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Im umliegenden Naturpark Kottenforst-Ville verlaufen viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het prachtige Natuurpark Kottenforst-Ville in Rheinbach.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Rheinbach im schönen Naturpark Rheinland.

Het Dorint Venusberg Bonn is een rustig gelegen 4-sterrenhotel in Bonn, in natuurpark Kottenforst-Ville.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Bonn befindet sich im Naturpark Kottenforst-Ville.

Het Flora Hotel ligt op korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn), en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bonn en het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Einige Zimmer bieten einen Safe. Nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten U-Bahn-Station entfernt eignet sich das Flora Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge durch Bonn und in den nahen Naturpark Kottenforst-Ville.

Het hotel wordt omringd door natuurpark Kottenforst-Ville, u kunt hier heerlijk wandelen en fietsen.
Der umliegende Naturpark Kottenforst-Ville eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit moderne 4 sterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in Venusberg. Het bevindt zich in het nationaal park Kottenforst-Ville, net ten zuiden van Bonn.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte in Venusberg im Naturpark Rheinland südlich von Bonn.