Traduction de «koruna hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Koruna Hotel ligt op 150 meter van het eeuwenoude kasteel Karlštejn en biedt u kamers met eigen badkamer en met satelliet-tv, dvd-speler en gratis WiFi. Ook is er een gratis bewaakte parkeerplaats.
Das Hotel Koruna befindet sich 150 Meter von der alten Burg Karlstein entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem Bad, einem Sat-TV, einem DVD-Player und kostenloses WLAN. Außerdem ist ein kostenloser bewachter Parkplatz verfügbar.

Het Koruna hotel bevindt zich in het centrum van Opava, in de directe omgeving van het voetgangersgebied, en biedt mooi ingerichte kamers.
Das Hotel Koruna befindet sich im Zentrum von Opava, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone, und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

De ruime kamers van het Koruna Hotel zijn allemaal voorzien van een televisie, een bureau en een badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Koruna verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer.

De smakelijke Kroatische keuken wordt in het restaurant van de Villa Koruna geserveerd. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Im Restaurant der Villa Koruna kosten Sie leckere Gerichte der kroatischen Küche.

Hotel Česká Koruna ligt in het centrum van Děčín, beschikt over een restaurant met een terras, een café en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Česká Koruna liegt im Zentrum von Děčín und begrüßt Sie mit einem Restaurant mit einer Terrasse, einem Café und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Koruna ligt op slechts 300 meter van het centrum van Roudnice nad Labem.
Das Hotel Koruna begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Roudnice nad Labem entfernt mit einer eigenen Pizzeria und einer irischen Bar.

Hotel Koruna bevindt zich in een rustig deel van de stad. Bij mooi weer kunt u genieten van het zomerterras.
Das Hotel Koruna befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt und bietet Ihnen eine Sommerterrasse, auf der Sie das schöne Wetter genießen.

Hotel Koruna bevindt zich in het stadscentrum van Topoľčany, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid. En op verzoek kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Das Hotel Koruna begrüßt Sie im Stadtzentrum von Topoľčany und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.