Traduction de «kortingen bij nabijgelegen partner » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen voor lunch en diner gebruikmaken van kortingen bij nabijgelegen partner restaurants.
Zudem räumen Ihnen in der Nähe einige Partnerrestaurants zum Mittag- und Abendessen eine Ermäßigung ein.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van kortingen bij een nabijgelegen partner-spa.
Auf Anfrage profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Partnerspa.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Mit der Gästekarte des Hotels genießen Sie bestimmte Ermäßigungen bei zahlreichen Partnerunternehmen in Héviz (Taxiunternehmen, Schwimmbäder, Restaurants).

U kunt gebruikmaken van kortingen bij een partner restaurant, dat in hetzelfde gebouw gevestigd is.
In einem Partnerrestaurant im selben Gebäude profitieren Sie von Ermäßigungen.

U krijgen kortingen bij nabijgelegen restaurants en op de toegang tot de MegArena.
In nahe gelegenen Restaurants sowie auf den Eintritt in die MegArena erhalten Sie Ermäßigungen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.

Gasten van Mistral Hotel profiteren van kortingen op nabijgelegen stranden en ook bij een aantal lokale restaurants.
Als Gast des Hotel Mistral können Sie Rabatte an den nahe gelegenen Stränden und in einer Vielzahl von lokalen Restaurants nutzen.

Voor andere maaltijden kunt u profiteren van kortingen bij nabijgelegen restaurants.
In umliegenden Restaurants erhalten Sie Ermäßigungen auf weitere Mahlzeiten.

Als gast van Number60 profiteert u van kortingen bij nabijgelegen pizzeria's en restaurants.
Als Gäste des Number60 genießen Sie Ermäßigungen in Pizzerien und Restaurants in der Umgebung.

Gasten van BB Raggio Di Sole wordt gratis parkeergelegenheid aangeboden. Ze krijgen ook kortingen bij nabijgelegen restaurants, op duiken en bij een op 300 meter afstand gelegen strand.
Ihr Fahrzeug parken Sie im Raggio Di Sole BB kostenfrei. In nahen Restaurants, beim Sporttauchen und an einem 300 m entfernten Strand erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.