Vertaling van "korting profiteren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen van korting profiteren bij de 2,5-kilometer verderop gelegen golfclub Hohwachter Bucht.
Als Gast profitieren Sie zudem von Ermäßigungen im 2,5 km entfernten Golfclub Hohwachter Bucht.

In de zomer krijgen gasten tevens gratis de Zomerkaart, waarmee ze van veel korting profiteren.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Sommer Card, mit der Sie von vielen Ermäßigungen profitieren.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Sie erhalten zudem eine Karte mit zahlreichen Vorzügen, wie 10% Ermäßigung auf den Skiservice und -verleih im Flachau Skistadl, ermäßigten Zutritt zum Thermalbad sowie 1-mal kostenfreien Taxiservice nach Flachau.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Als Gast der Gartenresidence Zea Curtis erhalten Sie 10 % Ermäßigung in zahlreichen Restaurants in der Umgebung sowie 20 % Ermäßigung auf einem 4 km entfernten Golfplatz.

Gasten profiteren van een korting bij een fitnesscentrum en tennisbanen, op korte loopafstand van de accommodatie.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Residence aus erreichen Sie ein Fitnesscenter und Tennisplätze, wo Sie jeweils Ermäßigungen genießen.

U kunt profiteren van 10% korting op eten en warme dranken in het Clubhouse Bar Restaurant, en 20% korting in de ProShop.
Im Clubhouse Bar und Restaurant erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 % auf Speisen und Heißgetränke. Darüber hinaus profiteiren Sie im ProShop von einer Ermäßigung in Höhe von 20 %.

Gasten profiteren van 30% korting op een dagpas voor de golfbaan Zell am See-Kaprun.
Auf dem Golfplatz Zell am See-Kaprun erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30 % auf das Tagesticket.

Kinderen tot 16 jaar profiteren van 50% korting bij het restaurant en de bar van de accommodatie.
Kinder bis 16 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung im Restaurant und in der Bar der Unterkunft.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).