Traduction de «korting op openbare buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis toegang tot of korting op openbare buitenzwembaden, kabelbanen en vele andere attracties.
Damit genießen Sie freien Eintritt oder ermäßigte Preise bei öffentlichen Freibädern, Seilbahnen und vielen weiteren Attraktionen.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.

Van mei tot oktober zijn alle prijzen inclusief de Lungau Card. Deze kaart biedt veel korting, gratis gebruik van kabelbanen en gratis toegang tot openbare buitenzwembaden.
Die Lungau Card ist von Mai bis Oktober in allen Preisen inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, freien Zugang zu den öffentlichen Freibädern und Sehenswürdigkeiten sowie zahlreiche Ermäßigungen.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de openbare buitenzwembaden in de regio.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die Nationalpark Kärnten Card, mit der Sie von Ermäßigungen auf den Wanderbus, öffentliche Freibäder in der Region und viele weitere Angebote profitieren.

In de zomer is er gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach en 3 uur toegang tot het openbare binnenzwembad in Mayrhofen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Freibädern in Mayrhofen und Hippach und täglich einen 3-stündigen Zugang zum öffentlichen Hallenbad in Mayrhofen.

U rijdt in 5 minuten naar de openbare buitenzwembaden in Pfarrwerfen en het is 10 minuten rijden naar een zwemvijver en een beachvolleybalveld.
Die öffentlichen Freibäder in Pfarrwerfen erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt, einen Badesee und ein Beachvolleyballfeld nach einer 10-minütigen Autofahrt.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach.
Freuen Sie sich im Sommer auf die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Freibäder in Mayrhofen und Hippach.

Gasten die 3 nachten of langer in de accommodatie verblijven, kunnen gratis gebruikmaken van de lokale kabelkanalen, openbare buitenzwembaden en bussen.
Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten nutzen Sie die lokalen Seilbahnen, öffentlichen Freibäder und Busse kostenfrei.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.