Traduction de «korting bij q park piazza » (Néerlandais → Allemand) :

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Günstige Parkplätze finden Sie im Q Park Piazza (M1 4LX) direkt hinter dem Hotel (30 % Rabatt) und im NCP Oxford Road (M1 5EJ), fünf Gehminuten vom Hotel entfernt (15 % Rabatt) - für beide benötigen Sie ein Ticket, das Sie an der Rezeption erhalten.

Het gebouw ligt aan het Piazza San Firenze, op korte loopafstand van het Piazza della Signoria, het Piazza Santa Croce, het Palazzo degli Uffizi, de Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti.
Die an der Piazza San Firenze gelegene Unterkunft ist nur einen kurzen Spaziergang von der Piazza della Signoria, der Piazza Santa Croce, den Uffizien, der Brücke Ponte Vecchio sowie dem Palazzo Pitti entfernt.

Relais De Charme Il Sogno Di Giulietta ligt midden in de stad, op 200 meter van het Piazza delle Erbe en op korte loopafstand van Bra Piazza en de Arena van Verona.
Im Herzen der Stadt liegt das Relais de Charme Il Sogno di Giulietta 200 m von der Piazza delle Erbe und einen kurzen Spaziergang von der Piazza Bra und der Arena von Verona entfernt.

Hotel Touring bevindt zich vlak bij het prestigieuze winkelcentrum Galleria Cavour en ligt op korte loopafstand van het Piazza Maggiore, het Palazzo Re Enzo en de Due Torri.
Im Touring wohnen Sie in der Nähe des Einkaufszentrums Galleria Cavour nur wenige Gehminuten von der Piazza Maggiore, vom Palazzo Re Enzo und von den Due Torri entfernt.

Filoxenia is een 3-sterrenhotel in het centrum van Triëst, dicht bij de zee en het centraal station en op korte afstand van het Piazza Unità d'Italia en het Giuseppe Verdi Theater.
Das 3-Sterne-Hotel Filoxenia begrüßt Sie im Zentrum von Triest, nicht weit vom Meer und dem Hauptbahnhof entfernt. Den Platz Piazza Unità d'Italia sowie das Theater Giuseppe Verdi erreichen Sie von diesem Hotel aus leicht und bequem.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Das Novotel Sydney Olympic Park befindet sich inmitten des olympischen Parks, umgeben von 640 ha Parkfläche und nur einen kurzen Fußweg vom ANZ-Stadion und der Allphones Arena entfernt.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Buchen Sie das 3-Sterne-Hotel Mercure Hull Grange Park, ein ruhiger Rückzugsort aus dem 19.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van het beroemde Tête d'Or Park (gratis toegang).
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Parc de la Tête d'Or entfernt (kostenloser Zugang).

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Es verfügt über 107 moderne Zimmer und vielseitige Tagungsräume. Ausgezeichnete Adresse für Geschäftsreisen oder Urlaub mit der Familie. Ein bewaldeter Park, Swimmingpool, eine Terrasse und Anlagen für Spiele im Freien bieten perfekte Entspannung.

Dit luxe hotel bevindt zich in het centrum van Dortmund op korte afstand van de handelsbeurzen in de nabijgelegen Westfalenhallen en voetbalstadion Signal Iduna Park.
Von diesem gehobenen Hotel im Dortmunder Zentrum sind Sie schnell am nahen Messe- und Kongresszentrum Westfalenhallen - oder im Fußballstadion Signal Iduna Park.