Traduction de «korte wandeling naar winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook maar een korte wandeling naar winkelcentrum Porto Pi en het Mallorca Casino.
Zum Einkaufszentrum Porto Pí und dem Casino von Mallorca gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Het is een korte wandeling naar het dorp Sri Thanu, en slechts 5 minuten lopen naar de winkels. In 15 minuten rijdt u naar de Thongsala Pier en Haad Yao.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Ortschaft Sri Thanu entfernt. Geschäfte für den täglichen Bedarf erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Riverview Apartments bevindt zich op een korte wandeling van winkelcentrum St Enoch en het SPT-metrostation St Enoch.
Das Einkaufszentrum St Enoch und den U-Bahnhof St Enoch SPT erreichen Sie vom Apartment nach einem kurzen Spaziergang.

Vanaf het hotel is het 200 meter naar metrostation Universidad de Chile en een korte wandeling naar het centrum van Santiago.
Sie wohnen nur 200 m vom U-Bahnhof Universidad de Chile und nur wenige Gehminuten vom Zentrum Santiagos entfernt.

Na een gezond ontbijt is het slechts een korte wandeling naar het strand (400 meter) of naar de prachtige duinen (50 meter).
Nach einem gesunden Frühstück bietet sich ein kleiner Spaziergang zum 400 m entfernten Strand oder durch die nur 50 m entfernten Dünen an.

Maak een korte wandeling naar het 800 meter grote strandgebied dat rechtstreeks naar de zee en de koraalriffen leidt.
Spazieren Sie zum 800 m langen Strand, der direkt ans Wasser und zum Korallenriff führt, wo Sie schnorcheln können.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.