Vertaling van "korte treinreis " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel biedt ontspanning ver weg van het geroezemoes van de stad, waar het toch maar een korte treinreis vandaan ligt, voor het meemaken van de beste attracties.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet einen entspannenden Platz fern vom Trubel der Stadt, obwohl es nur eine kurze Fahrtstrecke von den besten Attraktionen entfernt liegt.

Vanaf het centraal station van Schöneck is het een korte treinreis naar het Schöneck Hotel Ferienpark.
Das IFA Schöneck Hotel Ferienpark liegt nur eine kurze Zugfahrt vom Hauptbahnhof Schöneck entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt in het stadje Griesheim, op een korte treinreis van Darmstadt.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Griesheim liegt eine kurze Zugfahrt von Darmstadt entfernt.

Het is een korte, comfortabele treinreis naar het hart van Madrid.
Ganz bequem erreichen Sie das Stadtzentrum von Madrid nach einer kurzen Fahrt.

Het Il Veliero ligt in het centrum van Levanto, op 5 minuten lopen van het strand en op een korte boot- of treinreis van de dorpen van de Cinque Terre.
Im Zentrum von Levanto, 5 Gehminuten vom Strand sowie eine kurze Boots- oder Zugfahrt von den Dörfern von Cinque Terre entfernt begrüßt Sie das Il Veliero.