Traduction de «korte traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

The Parliament House Hotel heeft een rustige ligging aan de voet van Carlton Hill en in een korte, traditioneel geplaveide laan.
Das The Parliament House Hotel genießt eine ruhige Lage am Fuße des Hügels Calton Hill auf einer kurzen, traditionellen Kopfsteinpflasterstraße.

Het Wellness Beauty Hotel Alte Post dateert uit de 17e eeuw en is een traditioneel en superieur 4-sterrenhotel in het centrum van Sankt Anton, op slechts een korte wandeling van de kabelbanen in Arlberg.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Wellness Beauty Hotel Alte Post ist ein traditionelles 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von St. Anton, nur einen kurzen Spaziergang von den Arlberger Bergbahnen entfernt.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

U kunt genieten van een bar met terras en een traditioneel restaurant, waar gasten korting krijgen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Bar mit Terrasse und auf ein traditionelles Restaurant, wo Sie ermäßigte Preise zahlen.

Het Symmetron bevindt zich in een traditioneel gebouw, op een rustige locatie in de kustplaats Kalamos. Het ligt op korte loopafstand van het kiezelstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das traditionell gebaute Symmetron erwartet Sie in ruhiger Lage im Küstenort Kalamos, 7 Gehminuten vom Kiesstrand entfernt, an dem für Sie kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme bereit stehen.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Het traditioneel gebouwde Hotel Galini ligt op 50 meter van het Piperi-strand van Paros en op korte loopafstand van de bars en restaurants van Naoussa.
Das Hotel Galini, ein Haus im traditionellen Baustil, liegt nur 50 m vom Strand Piperi auf Paros und nur wenige Gehminuten von den Bars und Restaurants von Naoussa entfernt.

Het biedt kamers in landelijke stijl, een traditioneel Duits restaurant met een biertuin en korting op de toegang tot de spa Moseltherme in Traben-Trarbach.
Es bietet Zimmer im Landhausstil, ein traditionelles deutsches Restaurant mit Biergarten und ermäßigten Zugang zur Moseltherme in Traben-Trarbach.

De mooie badkamers zijn uitgerust met een haardroger, een badjas en slippers. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Mexicaanse gerechten geserveerd: gasten profiteren van korting op de lunch en het diner.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle mexikanische Küche und bietet Ermäßigungen für Gäste auf Mittag- und Abendessen.