Vertaling van "korte tochten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Der Hotelkomplex verbindet eine moderne Ausstattung mit dem Lebensgefühl eines Dorfes aus dem 14. Jahrhundert.

Het hotel biedt korting voor sportfaciliteiten in de buurt, zoals zeilen, centra voor windsurfen en duiken, fietsverhuur en -tochten, en auto-, scooter- en bootverhuur.
Hier können Sie auch auf der überdachten Terrasse speisen, während Sie den Blick auf die Landschaft bewundern. Profitieren Sie von Ermäßigungen für nahe gelegene Sportmöglichkeiten wie Segeln, Windsurfen, Tauchen und Radtouren sowie den Fahrrad-, Auto-, Roller- und Bootsverleih.