Vertaling van "korte rijafstand van alle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten van de snelweg van Newcastle naar Sydney, op korte rijafstand van Hunter Valley, de Universiteit van Newcastle en het Entertainment Centre.
Das Hotel befindet sich 5 Minuten vom Freeway von Newcastle nach Sydney, eine kurze Fahrt zu Hunter Valley, Newcastle University und einem Unterhaltungszentrum sowie einen kurzen Spaziergang von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Danang entfernt befindet sich das Hotel Mercure Hoi An Royal in idealer Lage zwischen der Altstadt von Hoi An und dem Strand von Cui Dai.

Hotel Royal Hoi An ligt slechts 35 km van Da Nang International Airport en op korte rijafstand van het Cham museum, het heiligdom van My Son en de Marmeren Berg.
Das Hotel Royal Hoi An ist nur 35 km vom internationalen Flughafen Da Nang entfernt und liegt nahe bei Cham-Museum, My Son Holy Land und Marble Mountain.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Privilege service: eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, thee-/koffiefaciliteiten, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
Privilege-Service: privater Frühstücksbereich in MyBridge Lounge, Tee-/Kaffeezubereiter, Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe, zusätzliche Toilettenartikel und 10 % Rabatt auf alle Services.

In de Privilege kamer voelt u zich een vip: een eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
Im Privilege-Zimmer fühlen Sie sich wie ein VIP: privater Frühstücksbereich in MyBridge Lounge, Nespresso-Maschine, Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe, zusätzliche Toilettenartikel und 10 % Rabatt auf alle Services.

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.