Vertaling van "korte loopafstand van haus " (Nederlands → Duits) :

Verschillende winkels, een skiverhuur en restaurants liggen op korte loopafstand van Haus Arnika.
Im Umkreis von wenigen Gehminuten um Haus Arnika erreichen Sie verschiedene Geschäfte, Skiverleihe und Restaurants.

Gasten zullen tavernes, minimarkten en cafés op een korte loopafstand van Haus Basilika treffen.
Tavernen, Minimärkte und Cafés finden Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Haus Basilika entfernt.

Haus Fliri ligt op een rustige locatie in Trentino, op korte loopafstand van de wandelpaden en de skivoorzieningen in Curon Venosta.
Das Haus Fliri erwartet Sie in ruhiger Lage in Trentino.

Het water van het meer is zo schoon dat het gebruikt kan worden als drinkwater. Haus Edith ligt op slechts een korte loopafstand van het strand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Haus Edith entfernt finden Sie den Strand.

Het voetgangersgebied van Binz ligt op slechts korte loopafstand van het Haus am Park.
Die Fußgängerzone von Binz liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Haus am Park entfernt.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten profiteren van een korting bij een fitnesscentrum en tennisbanen, op korte loopafstand van de accommodatie.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Residence aus erreichen Sie ein Fitnesscenter und Tennisplätze, wo Sie jeweils Ermäßigungen genießen.

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Lido Vieste Hotel profitieren Sie von Ermäßigungen an Partnerstränden, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Het Telessila Hotel ligt in Kontokali, op korte loopafstand van het zandstrand, bij de jachthaven van Gouvia en op korte rijafstand van Corfu-Stad en de haven.
Das Telessila Hotel begrüßt Sie in Kontokali nur wenige Gehminuten vom Sandstrand am Jachthafen von Gouviá sowie wenige Autominuten von der Stadt Korfu und ihrem Hafen entfernt.