Vertaling van "korte loopafstand en gasten " (Nederlands → Duits) :

De Victoriawatervallen liggen op korte loopafstand en gasten krijgen gratis toegang.
Zu den nur einen kurzen Spaziergang entfernten Victoriafällen erhalten Sie kostenfreien Zugang.

Op korte loopafstand vinden gasten restaurants, een bakker en een supermarkt.
Nur wenige Gehminuten entfernt befinden sich Restaurants, ein Bäcker sowie ein Supermarkt.

Op korte loopafstand vinden gasten een supermarkt, restaurants en een café aan het strand.
Ein Supermarkt, Restaurants und ein Strandcafé können in fußläufiger Entfernung gefunden werden.

Gasten profiteren van een korting bij een fitnesscentrum en tennisbanen, op korte loopafstand van de accommodatie.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Residence aus erreichen Sie ein Fitnesscenter und Tennisplätze, wo Sie jeweils Ermäßigungen genießen.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den Bezirk Plaka, den Syntagma-Platz, das Einkaufsviertel Monastiraki und verschiedene weitere Sehenswürdigkeiten Athens.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

De haven van Souda bevindt zich op 14 km en op korte loopafstand van de accommodatie vinden gasten een verscheidenheid aan restaurants, winkels en supermarkten.
Der Hafen von Souda ist 14 km und in Gehweite der Unterkunft befinden sich mehrere Restaurants, Geschäfte und Supermärkte.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Die Sri Bungalows Ubud sind nur einen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt und versprechen einen erholsamen Aufenthalt inmitten von Reisfeldern und tropischen Gärten.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

The Treehouse Blue lig op korte loopafstand van het populaire strand van Majorda en biedt zijn gasten een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Nur wenige Schritten vom beliebten Strand Majorda entfernt bietet Ihnen das The Treehouse Blue einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.