Traduction de «korte loopafstand en biedt vele stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
Die Bucht Lapad mit zahlreichen Stränden erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Das Le Grand Hôtel Abbatiale liegt in Benodet, direkt gegenüber dem malerischen Hafen von Saint Marine. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Fluss L'Odet und 4 verschiedene, nur wenige Gehminuten entfernte Strände.

The Palms biedt ruime en luxe accommodatie op slechts korte loopafstand van de witte stranden en blauwe wateren van Kamala Beach.
Nur einen kurzen Spaziergang von den weißen Sandstränden und dem blauen Meerwasser des Kamala Beach entfernt erwartet Sie das The Palms mit geräumigen und luxuriösen Unterkünften.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Den Komplex Bay's trennt ein nur kurzer Spaziergang von den zahlreichen Tavernen, Geschäften und beliebten Ausgehmöglichkeiten von Spetses.

Het Jaeger's ligt op korte loopafstand van de vele bars, cafés, restaurants en de belangrijkste winkelstraten van München.
Das Jaeger's liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Bars, Cafés und Restaurants sowie Münchens Haupteinkaufsstraßen entfernt.

De Petrella Locanda ligt op korte loopafstand van de vele monumenten, kerken en musea van Cortona.
Das Locanda Petrella ist einen kurzen Spaziergang von vielen Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen in Cortona entfernt.

Op korte loopafstand vindt u vele toeristische attracties, zoals het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Zahlreiche touristische Attraktionen, wie den Palast der Kultur und Wissenschaft, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op korte loopafstand vindt u vele restaurants en bars.
Restaurants und Bars sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Die vielen Unterhaltungsangebote, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Chaweng erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.