Vertaling van "korte fietstocht " (Nederlands → Duits) :

Amihan Villa is in de populaire kustplaats Puerto Galera gelegen. Het bevindt zich op een korte fietstocht van White Beach.
Die Amihan Villa liegt in der beliebten Küstenstadt Puerto Galera, nur eine kurze Fahrradtour vom White Beach entfernt.

Parque Natural del Señorío de Bertiz is op een korte fietstocht van Gure Idorpea te bereiken.
Den Naturpark Bertiz erreichen Sie vom Gure Idorpea aus nach einer kurzen Radtour.

Kim Lien Guest House bevindt zich in een rustige woonwijk, op een korte fietstocht verwijderd van rijstvelden en kalksteenbergen.
Das Kim Lien Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend, nur eine kurze Radtour von malerischen Reisfeldern und Kalksteinfelsen entfernt.

Een aangename wandeling of korte fietstocht brengt u in het centrum van de stad, met tal van goede restaurants en het kasteel.
Das Stadtzentrum mit ausgezeichneten Restaurants und die Burg erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang oder einer kurzen Radtour.

Het ligt op slechts 5 km van Lucca, of een korte fietstocht langs de rivier de Serchio.
Sie wohnen nur 5 km von Lucca entfernt, das Sie auch nach einer kurzen Radtour entlang des Flusses Serchio erreichen.

Geniet van de korte rit of fietstocht naar de zandstranden, of verken de bezienswaardigheden van Rostock.
Unternehmen Sie eine kurze Autofahrt oder Radtour zu den Sandstränden, oder entdecken Sie Rostocks Sehenswürdigkeiten.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Die Altstadt von Schwerin und die Einkaufsstraßen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang oder einer Fahrt mit dem Fahrrad vom Romanischen Hotel Zur Traube Schwerin.