Traduction de «korte afstand vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte afstand vinden gasten het strand van Paramonas.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der Strand von Paramonas.

Verder is het Joodse museum ook op korte afstand te vinden.
Das Jüdische Museum finden Sie ebenfalls in der Nähe.

In de tuin is een barbecue voor gemeenschappelijk gebruik en restaurants zijn te vinden op korte afstand van Marinheiros.
Ein Grillplatz zur gemeinschaftlichen Nutzung befindet sich im Garten und Restaurants finden Sie in der Nähe des Marinheiros.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Een speelplaats voor de kinderen is op korte afstand te vinden.
Ein Kinderspielplatz befindet sich nicht weit entfernt.

Het Sofitel Philadelphia ligt op slechts een korte afstand van het Franklin Institute en het Museum of Art. Ook de Independence Hall en de Liberty Bell zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Das Sofitel Philadelphia liegt nahe dem Wissenschaftsmuseum Franklin Institute und dem Kunstmuseum (Museum of Art). Zudem gelangen Sie bequem zur nahegelegenen Independence Hall mit der Freiheitsglocke.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

Het populaire centrum van de Art Deco-wijk van Hollywood, winkelcentra, gastronomische restaurants en een verscheidenheid aan sportlocaties zijn te vinden op korte afstand.
Das bekannte Art-Deco-Viertel von Hollywoods Innenstadt, Einkaufszentren, Gourmetrestaurants und eine Vielzahl von Sportstätten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Naast de stranden zijn er een verscheidenheid aan winkels en restaurants op korte afstand van Camelot te vinden.
Abgesehen von den Stränden warten ganz in der Nähe mehrere Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.