Vertaling van "korte afstand ligt " (Nederlands → Duits) :

Op korte afstand ligt een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Ein 24-Stunden-Supermarkt ist ganz in der Nähe.

Op korte afstand ligt Exeter, waar u een bezoek kunt brengen aan de kathedraal en het nieuwe winkelcentrum Princesshay.
Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie Exeter mit seiner Kathedrale und dem neuen Einkaufszentrum Princesshay.

Arrahona Hotel biedt een rustige accommodatie, die gemakkelijk te bereiken is en op een korte afstand ligt van Barcelona.
Das Arrahona Hotel besticht durch ruhige Zimmer in unmittelbarer Nähe zu Barcelona.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Als Gast der Gartenresidence Zea Curtis erhalten Sie 10 % Ermäßigung in zahlreichen Restaurants in der Umgebung sowie 20 % Ermäßigung auf einem 4 km entfernten Golfplatz.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.

Het Elatos Resort Health Club is een perfecte uitvalsbasis voor korte excursies naar Agoriani, dat op 5 km afstand ligt. Arachova bevindt zich op 25 km afstand en de archeologische locatie Delphi vindt u op 40 km afstand.
Das Elatos Resort Health Club ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge ins 5 km entfernte Agoriani, das 25 km entfernte Arachova oder zu den 40 km entfernten Ausgrabungen von Delphi.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Camino Real Monterrey liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im Herzen von Rethymnon, in der Nähe des venezianischen Hafens und nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bukarest, nur wenige Schritte vom Römischen Platz entfernt, bietet Ihnen das Duke Hotel eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.